1 00:00:01,210 --> 00:00:03,045 [?] 2 00:00:05,380 --> 00:00:07,758 ? Ze kunnen grote hoogten beklimmen om te doen wat goed is? 3 00:00:07,758 --> 00:00:10,135 ? Het Spidey-team is op het toneel? 4 00:00:10,135 --> 00:00:12,387 ? Swingend, draaiend langs de muren kruipen? 5 00:00:12,387 --> 00:00:14,181 ? Doet de Spidey-crew het allemaal? 6 00:00:14,181 --> 00:00:19,102 ? Ze zijn vriendelijk buurtspinnen? 7 00:00:19,102 --> 00:00:23,899 ? En hun teamwerk kan niet strakker? 8 00:00:23,899 --> 00:00:25,234 ? Wauw-oh! ? ? Hoo-hoo! ? 9 00:00:25,234 --> 00:00:27,736 ? Whoa-oh-oh-oh-oh! ? 10 00:00:27,736 --> 00:00:30,113 ? Ga, webben, ga! ? ? Hoo-hoo! ? 11 00:00:30,113 --> 00:00:32,032 ? Whoa-oh-oh-oh-oh! ? 12 00:00:32,032 --> 00:00:33,158 ? Is het tijd om met Spidey te swingen? 13 00:00:33,158 --> 00:00:35,994 ? Met Spidey en zijn geweldige...? 14 00:00:35,994 --> 00:00:37,746 ? Spidey en zijn vrienden? 15 00:00:37,746 --> 00:00:42,543 ? Ze zijn vriendelijk buurtspinnen? 16 00:00:42,543 --> 00:00:44,086 ? Wauw-oh! ? ? Hoo-hoo! ? 17 00:00:44,086 --> 00:00:46,421 ? Whoa-oh-oh-oh-oh! ? 18 00:00:46,421 --> 00:00:48,840 ? Ga, webben, ga! ? ? Hoo-hoo! ? 19 00:00:48,840 --> 00:00:50,467 ? Whoa-oh-oh-oh-oh! ? 20 00:00:50,467 --> 00:00:52,469 ? Is het tijd om met Spidey te swingen? 21 00:00:52,469 --> 00:00:54,805 ? Met Spidey en zijn geweldige...? 22 00:00:54,805 --> 00:00:57,015 ? Spidey en zijn geweldige...? 23 00:00:57,015 --> 00:01:00,102 ? Spidey en zijn geweldige vrienden! ? 24 00:01:03,814 --> 00:01:05,816 [Spidey] Superheld Hik! 25 00:01:08,735 --> 00:01:10,487 Hé, Spin, ik ben bijna nu in de bibliotheek. 26 00:01:10,487 --> 00:01:11,697 Waar ben je? 27 00:01:11,697 --> 00:01:13,156 Haha! 28 00:01:13,156 --> 00:01:14,491 Hup! 29 00:01:15,659 --> 00:01:16,702 Jaaa! 30 00:01:17,953 --> 00:01:19,663 Hoi! Ik ben hier aangekomen zodra ik kon, Spidey. 31 00:01:19,663 --> 00:01:20,789 Wat is het probleem? 32 00:01:20,789 --> 00:01:22,374 Fijn dat je kon helpen, Spin. 33 00:01:22,374 --> 00:01:24,835 Iemand heeft het alarm laten afgaan in de bibliotheek. 34 00:01:24,835 --> 00:01:26,169 Wie zou er stelen uit een bibliotheek? 35 00:01:26,169 --> 00:01:28,297 Je kunt de boeken lenen gratis. 36 00:01:28,297 --> 00:01:29,840 - Hé, goede vraag. 37 00:01:29,840 --> 00:01:32,092 Dat zou ons het antwoord kunnen geven. 38 00:01:32,092 --> 00:01:33,802 -Dat is het zweefvliegtuig van Green Goblin. 39 00:01:33,802 --> 00:01:35,887 Hij moet hebben ingebroken! 40 00:01:35,887 --> 00:01:37,681 Ik denk dat het het beste is om te doen 41 00:01:37,681 --> 00:01:39,766 is hem aan het besluipen super stil, 42 00:01:39,766 --> 00:01:41,268 en ontdek wat hij doet. 43 00:01:41,268 --> 00:01:42,060 Rechts! 44 00:01:42,060 --> 00:01:43,020 Met mijn verhullende kracht! 45 00:01:44,187 --> 00:01:46,898 Niemand is beter bij het besluipen van slechteriken 46 00:01:46,898 --> 00:01:48,108 dan ik. 47 00:01:48,108 --> 00:01:49,818 Ga, webben, ga! 48 00:01:51,153 --> 00:01:53,905 Lijkt op Gobby brak door het raam. 49 00:01:56,742 --> 00:01:57,868 -Kijk! 50 00:01:57,868 --> 00:01:59,161 Die kamer met het licht aan 51 00:01:59,161 --> 00:02:01,830 is mijn favoriet in de hele bibliotheek! 52 00:02:01,830 --> 00:02:03,540 Dat is waar ze het bewaren alle boeken over legendes? 53 00:02:03,540 --> 00:02:04,916 -Precies. 54 00:02:04,916 --> 00:02:06,335 Boeken die gevuld zijn met verhalen 55 00:02:06,335 --> 00:02:08,211 van lang geleden. 56 00:02:08,211 --> 00:02:12,174 Dus, wat is Green Goblin daarbinnen doen? 57 00:02:12,174 --> 00:02:15,761 [kwaadaardig gelach] 58 00:02:15,761 --> 00:02:17,387 Er is Groene Goblin, 59 00:02:17,387 --> 00:02:18,764 en hij leest? 60 00:02:18,764 --> 00:02:21,099 Ha! Dit verhaal over de Pompoenkoning 61 00:02:21,099 --> 00:02:22,893 zal het mij vertellen hoe je zijn zwaard kunt vinden! 62 00:02:22,893 --> 00:02:24,686 Zodra ik erachter kom waar het verborgen is, 63 00:02:24,686 --> 00:02:26,938 Ik zal niet te stoppen zijn! 64 00:02:26,938 --> 00:02:27,731 Eh... 65 00:02:27,731 --> 00:02:29,566 A-ha! Er staat: 66 00:02:29,566 --> 00:02:32,277 ‘Als je wilt vinden het machtszwaard, 67 00:02:32,277 --> 00:02:36,281 ga naar de plaats waar zijn pantser is opgeslagen"? 68 00:02:36,281 --> 00:02:38,659 Hé, waar zou dat kunnen zijn? 69 00:02:38,659 --> 00:02:41,078 Goblin is op zoek naar een krachtzwaard? 70 00:02:41,078 --> 00:02:42,788 Wacht, wat is een krachtzwaard? 71 00:02:42,788 --> 00:02:44,247 -Laten we het uitzoeken. 72 00:02:44,247 --> 00:02:45,916 Maak je klaar om hem te verrassen en hem ophangen. 73 00:02:45,916 --> 00:02:47,668 Begrepen! 74 00:02:47,668 --> 00:02:48,585 [hikt luid] 75 00:02:48,585 --> 00:02:49,544 Wat? Wie is daar? 76 00:02:49,544 --> 00:02:51,463 Oeps. Sorry. 77 00:02:51,463 --> 00:02:53,298 Twee spinnen? 78 00:02:53,298 --> 00:02:56,510 Maar goed dat ik het heb meegenomen mijn zak met trucs mee! 79 00:02:56,510 --> 00:02:57,969 Pas op! 80 00:02:57,969 --> 00:02:59,346 Ze zitten vol met Goblin Goo! 81 00:02:59,346 --> 00:03:01,098 [Gobby lacht gemeen] 82 00:03:01,098 --> 00:03:02,641 [luid hikken] 83 00:03:03,433 --> 00:03:04,559 Oké! 84 00:03:04,559 --> 00:03:06,478 Ik blijf... [hik] --ing. 85 00:03:06,478 --> 00:03:08,689 Ha! Ik moet rennen, spinnen... 86 00:03:08,689 --> 00:03:10,357 [piepende controller] 87 00:03:12,192 --> 00:03:15,362 ...en ik zal nemen dit boek met mij. 88 00:03:15,362 --> 00:03:17,614 -Dat boek hier blijven, Gobby. 89 00:03:19,408 --> 00:03:20,742 [grommen] 90 00:03:20,742 --> 00:03:22,327 Je zult het nooit vinden het Krachtzwaard. 91 00:03:22,327 --> 00:03:23,328 -Ja! 92 00:03:23,328 --> 00:03:24,371 [hikken] 93 00:03:24,371 --> 00:03:25,831 Hé ja! Hé ja! 94 00:03:25,831 --> 00:03:26,832 Het maakt niet uit. 95 00:03:26,832 --> 00:03:28,792 Ik heb de aanwijzing die ik nodig heb al gevonden 96 00:03:28,792 --> 00:03:29,918 in dat boek. 97 00:03:29,918 --> 00:03:30,961 Het enige wat ik nu moet doen 98 00:03:30,961 --> 00:03:32,712 is de plaats vinden waar de... 99 00:03:32,712 --> 00:03:34,631 Euh, wat was het ook alweer? 100 00:03:34,631 --> 00:03:35,715 [neuriënd terwijl hij leest] 101 00:03:35,715 --> 00:03:37,843 "...pantser is opgeslagen!" 102 00:03:37,843 --> 00:03:39,010 Ja, dat is het. 103 00:03:39,010 --> 00:03:41,054 'Zwaard' rijmt op 'opgeslagen'. 104 00:03:41,054 --> 00:03:42,264 Gemakkelijk te onthouden. 105 00:03:42,264 --> 00:03:44,057 Hé ja! Hé ja! 106 00:03:44,057 --> 00:03:45,475 [lachen] Je zult mij nooit vangen! 107 00:03:45,475 --> 00:03:47,060 [kwaadaardig gelach] 108 00:03:47,060 --> 00:03:48,895 Wauw! Web omhoog! 109 00:03:48,895 --> 00:03:50,772 Het is maar goed dat we een webschild hebben. 110 00:03:50,772 --> 00:03:52,524 Het spijt me, Spidey. 111 00:03:52,524 --> 00:03:55,610 Mijn hik verpestte ons plan om Green Goblin te besluipen. 112 00:03:55,610 --> 00:03:57,320 [hik en kreunt van frustratie] 113 00:03:57,320 --> 00:03:58,447 Het is oké, Spin. 114 00:03:58,447 --> 00:04:00,365 Je weet wel, wanneer een plan werkt niet, 115 00:04:00,365 --> 00:04:02,742 Ik vind gewoon een andere manier om de dag te redden! 116 00:04:02,742 --> 00:04:04,035 Hé, dat rijmt. 117 00:04:04,035 --> 00:04:06,163 Over woorden gesproken die rijmen, 118 00:04:06,163 --> 00:04:08,457 we moeten erachter komen waar het Power Sword wordt opgeslagen 119 00:04:08,457 --> 00:04:10,041 voordat Goblin dat doet. 120 00:04:10,041 --> 00:04:11,042 [hikken] 121 00:04:11,042 --> 00:04:12,752 Juist. Ik neem een foto van de pagina 122 00:04:12,752 --> 00:04:14,171 met de camera in mijn masker, 123 00:04:14,171 --> 00:04:15,630 en stuur het naar Ghost-Spider. 124 00:04:15,630 --> 00:04:18,717 Ze is een whizz bij het vinden van aanwijzingen. 125 00:04:18,717 --> 00:04:20,510 De afbeelding uploaden nu naar WEB-Quarters. 126 00:04:20,510 --> 00:04:21,636 [camerabeelden] 127 00:04:21,636 --> 00:04:23,805 Laten we teruggaan en laat het haar zien. 128 00:04:31,605 --> 00:04:32,773 Hé, Petrus! 129 00:04:32,773 --> 00:04:33,899 Hallo, Miles! 130 00:04:33,899 --> 00:04:35,734 Hallo, Gwen! [hikken] 131 00:04:35,734 --> 00:04:37,944 Miles, ik heb een zaak van de hik? 132 00:04:37,944 --> 00:04:39,571 [hikt] Ja! 133 00:04:39,571 --> 00:04:41,823 Wij hebben ook een zaak van de Groene Goblin. 134 00:04:41,823 --> 00:04:43,575 Kijk hier eens naar. 135 00:04:43,575 --> 00:04:44,534 [hikken] 136 00:04:44,534 --> 00:04:46,161 Van Groene Goblins op zoek naar een zwaard 137 00:04:46,161 --> 00:04:49,122 dat hoorde er ooit bij aan de legendarische Pompoenkoning. 138 00:04:49,122 --> 00:04:50,373 [hikken] 139 00:04:50,373 --> 00:04:51,792 Pompoen koning? Jawel. 140 00:04:51,792 --> 00:04:55,670 Er staat zijn Power Sword vernietigde alles wat het aanraakte. 141 00:04:55,670 --> 00:04:56,713 -Als Gobby dat zwaard vindt, 142 00:04:56,713 --> 00:04:59,341 het zal hem maken te krachtig om te stoppen. 143 00:04:59,341 --> 00:05:01,259 Wie weet dan Welke vreselijke trucs zal hij spelen? 144 00:05:01,259 --> 00:05:03,637 Dus die zullen we eerst vinden. 145 00:05:03,637 --> 00:05:04,596 [hikken] 146 00:05:04,596 --> 00:05:05,555 Pas op! 147 00:05:05,555 --> 00:05:07,349 Wauw! 148 00:05:07,349 --> 00:05:08,975 Je hik wordt steeds erger. 149 00:05:08,975 --> 00:05:11,019 Ze zijn aan het maken jouw Arachno-angel 150 00:05:11,019 --> 00:05:12,395 uit de hand lopen. 151 00:05:12,395 --> 00:05:14,898 Ach... hoe zorg ik ervoor dat ze stoppen? 152 00:05:14,898 --> 00:05:15,816 [hikken] 153 00:05:15,816 --> 00:05:17,275 Hm... 154 00:05:17,275 --> 00:05:18,944 Kijk, als ik de hik krijg, 155 00:05:18,944 --> 00:05:21,029 Ik probeer heel hard na te denken over iets anders, 156 00:05:21,029 --> 00:05:22,197 en ze gaan weg. 157 00:05:22,197 --> 00:05:24,491 Weet je, zet het uit je gedachten. 158 00:05:24,491 --> 00:05:28,203 Ik... [hikt] --zal het proberen iets op dit punt. 159 00:05:28,203 --> 00:05:29,830 De aanwijzing zegt: 160 00:05:29,830 --> 00:05:32,165 ‘Als je wilt vinden het machtszwaard, 161 00:05:32,165 --> 00:05:34,835 ga naar de plaats waar zijn pantser wordt opgeslagen." 162 00:05:34,835 --> 00:05:36,711 Ik ben er vrij zeker van dat het Museum heeft een speciale kamer 163 00:05:36,711 --> 00:05:38,213 een wapenkamer genoemd. 164 00:05:38,213 --> 00:05:40,465 Dat is een plek waar ze harnassen opslaan. 165 00:05:40,465 --> 00:05:41,967 Dat zou het kunnen zijn! 166 00:05:41,967 --> 00:05:43,218 Laten we het opzoeken. 167 00:05:44,302 --> 00:05:45,303 Bekijk het eens. 168 00:05:45,303 --> 00:05:47,180 De wapenkamertentoonstelling van het museum 169 00:05:47,180 --> 00:05:49,975 heeft eigenlijk het originele pantser gedragen door-- 170 00:05:49,975 --> 00:05:51,852 [allemaal] De Pompoenkoning! 171 00:05:51,852 --> 00:05:53,186 Ik hoop Gobby heeft ons daar niet verslagen. 172 00:05:53,186 --> 00:05:54,604 Laten we gaan! 173 00:05:54,604 --> 00:05:56,022 [hijgend] En, hé! 174 00:05:56,022 --> 00:05:57,732 Het lijkt erop mijn hikken zijn allemaal verdwenen. 175 00:05:57,732 --> 00:05:58,692 -[hikken] -Wauw! 176 00:05:58,692 --> 00:05:59,860 [web afketst] 177 00:06:01,194 --> 00:06:02,279 [kreunend] 178 00:06:02,279 --> 00:06:03,780 Ik zal nooit in staat zijn om Gobby te besluipen 179 00:06:03,780 --> 00:06:05,782 met mijn luide hik. 180 00:06:05,782 --> 00:06:07,367 [zucht] Misschien moet ik niet gaan. 181 00:06:07,367 --> 00:06:08,201 - Echt niet! 182 00:06:08,201 --> 00:06:09,870 Ik ga nergens heen 183 00:06:09,870 --> 00:06:10,996 zonder ons hele team. 184 00:06:10,996 --> 00:06:11,830 Ja, Miles! 185 00:06:11,830 --> 00:06:14,332 We hebben je nodig, wat er ook gebeurt. 186 00:06:14,332 --> 00:06:15,375 Het is Spidey-tijd! 187 00:06:15,375 --> 00:06:16,376 Wauw! 188 00:06:16,376 --> 00:06:17,627 Oké. 189 00:06:17,627 --> 00:06:20,046 Het is Spidey-- [hikt] --tijd! 190 00:06:23,008 --> 00:06:25,468 Wat was dat rijm nou? in dat Pumpkin King-boek? 191 00:06:25,468 --> 00:06:26,887 Ik denk dat het gezegd is 192 00:06:26,887 --> 00:06:28,555 "Als je het Power Sword wilt, 193 00:06:28,555 --> 00:06:30,015 ga naar de plek... 194 00:06:30,015 --> 00:06:31,474 waar de... 195 00:06:31,474 --> 00:06:32,893 leeuw brult?" 196 00:06:32,893 --> 00:06:33,894 Nee, dat was het niet. 197 00:06:33,894 --> 00:06:35,979 Eh... oh! 198 00:06:35,979 --> 00:06:39,774 Misschien was het: 'Ga naar de plaats met de kleinste deur!" 199 00:06:39,774 --> 00:06:40,942 Hallo? 200 00:06:40,942 --> 00:06:43,028 Zit hier een geheime schat in? 201 00:06:43,028 --> 00:06:44,070 -[boos tjilpen] -[janken] 202 00:06:45,405 --> 00:06:48,533 Waarom kan ik het mij niet herinneren? 203 00:06:48,533 --> 00:06:51,536 Als Spidey me maar niet tegenhield van het nemen van dat boek. 204 00:06:51,536 --> 00:06:52,704 [Spidey] Kom op, team Spidey. 205 00:06:52,704 --> 00:06:54,331 Hè? 206 00:06:54,331 --> 00:06:55,957 Oh! 207 00:06:55,957 --> 00:06:57,709 [Spidey] Laten we snelheid opvoeren, team! 208 00:06:57,709 --> 00:06:58,960 Als het Power Sword is in het museum, 209 00:06:58,960 --> 00:07:01,254 wij moeten het vinden vóór Green Goblin. 210 00:07:01,254 --> 00:07:02,547 [lachen] 211 00:07:02,547 --> 00:07:05,258 Het enige wat ik hoef te doen is die spinnen volgen. 212 00:07:05,258 --> 00:07:08,261 Zij zullen mij leiden recht op het Power Sword. 213 00:07:11,514 --> 00:07:13,308 Oké, daar is het museum. 214 00:07:13,308 --> 00:07:15,560 Het arsenaal bevindt zich op de bovenste verdieping. 215 00:07:15,560 --> 00:07:17,395 -Maar wat als dat van Gobby is? ben je er al? 216 00:07:17,395 --> 00:07:18,480 [hikken] 217 00:07:18,480 --> 00:07:20,649 Mijn hik laat mij niet rondsluipen. 218 00:07:20,649 --> 00:07:22,067 [hikt] Oeps! 219 00:07:22,067 --> 00:07:23,902 Sorry, Spookachtig. 220 00:07:23,902 --> 00:07:25,612 -Je zou buiten kunnen blijven als bewaker. 221 00:07:25,612 --> 00:07:27,238 -Dat is cool. 222 00:07:27,238 --> 00:07:29,491 Als Green Goblin verschijnt zoals hij deed in de bibliotheek, 223 00:07:29,491 --> 00:07:30,325 Ik zal hem tegenhouden. 224 00:07:30,325 --> 00:07:31,785 - Geweldig plan. 225 00:07:31,785 --> 00:07:33,662 Tot ziens, Spin. 226 00:07:33,662 --> 00:07:34,704 [hikken] 227 00:07:34,704 --> 00:07:36,081 Ach... 228 00:07:37,499 --> 00:07:38,500 [kwaadaardig gelach] 229 00:07:38,500 --> 00:07:41,461 Ze hebben geen idee Ik heb ze gevolgd. 230 00:07:41,461 --> 00:07:43,088 [lachen] 231 00:07:48,301 --> 00:07:51,346 Misschien zijn we hier aangekomen vóór Green Goblin. 232 00:07:51,346 --> 00:07:53,515 -Ja, het is stil. 233 00:07:53,515 --> 00:07:55,141 Geen teken van hem. 234 00:07:55,141 --> 00:07:58,353 -Geen teken van het Power Sword toch ook niet. 235 00:07:58,353 --> 00:07:59,813 Wauw! 236 00:07:59,813 --> 00:08:02,315 De Pompoenkoning wist het zeker hoe je je moet kleden om indruk te maken. 237 00:08:02,315 --> 00:08:04,859 -Ja, maar waar is het het machtszwaard? 238 00:08:08,071 --> 00:08:10,990 Hé, kijk eens, dit is enorm metalen pompoen. 239 00:08:10,990 --> 00:08:12,951 Vraag me af waar het voor is... 240 00:08:12,951 --> 00:08:14,452 [kloppen] 241 00:08:14,452 --> 00:08:15,662 Dit klinkt hol. 242 00:08:15,662 --> 00:08:17,622 Er kan iets in zitten, 243 00:08:17,622 --> 00:08:19,416 als een krachtzwaard! 244 00:08:21,459 --> 00:08:23,378 [kwaadaardig gekakel] 245 00:08:23,378 --> 00:08:24,504 Ik ga gewoon achterover leunen 246 00:08:24,504 --> 00:08:26,840 en laat de spinnen doe al het werk. 247 00:08:26,840 --> 00:08:28,675 Wacht even. 248 00:08:28,675 --> 00:08:29,467 Er is nog een aanwijzing erop geschreven. 249 00:08:31,261 --> 00:08:33,263 ‘Deze pompoen zal stevig op slot blijven 250 00:08:33,263 --> 00:08:36,182 totdat het glanst in het volle maanlicht." 251 00:08:36,182 --> 00:08:39,394 Dus de pompoen gaat open als het in het maanlicht is. 252 00:08:40,603 --> 00:08:42,814 [grommend van inspanning] 253 00:08:42,814 --> 00:08:44,691 Jammer dat het, eh... 254 00:08:44,691 --> 00:08:46,568 vastgeschroefd aan de vloer? 255 00:08:46,568 --> 00:08:49,529 Nou ja, als we het niet kunnen meenemen de pompoen naar het maanlicht, 256 00:08:49,529 --> 00:08:51,114 misschien kunnen we-- 257 00:08:51,114 --> 00:08:52,866 [beide] Breng het maanlicht naar de pompoen! 258 00:08:54,117 --> 00:08:55,785 Ik leen dit even voor een seconde. 259 00:08:58,496 --> 00:09:00,415 [sissend] 260 00:09:01,624 --> 00:09:02,959 [scharnieren piepen] 261 00:09:02,959 --> 00:09:03,918 [beide] Ja! 262 00:09:03,918 --> 00:09:05,587 We hebben het Krachtzwaard gevonden! 263 00:09:05,587 --> 00:09:07,589 [kwaadaardig gelach] 264 00:09:07,589 --> 00:09:08,798 Ik neem dat. 265 00:09:08,798 --> 00:09:10,550 Dank je omdat je het voor mij hebt gevonden. 266 00:09:10,550 --> 00:09:11,593 Hé ja! 267 00:09:11,593 --> 00:09:13,053 Pas op! 268 00:09:13,053 --> 00:09:14,220 Inkomend! 269 00:09:15,513 --> 00:09:16,639 Ew... 270 00:09:16,639 --> 00:09:18,099 Nou, kijk naar jezelf! 271 00:09:18,099 --> 00:09:20,101 Nu zit je vast in Goblin Goo! 272 00:09:20,101 --> 00:09:20,977 [kwaadaardig gelach] 273 00:09:20,977 --> 00:09:22,270 [inspannen] 274 00:09:22,270 --> 00:09:24,189 We kunnen hem niet toestaan wegwezen met dat zwaard. 275 00:09:25,440 --> 00:09:26,816 Hé ja! 276 00:09:26,816 --> 00:09:30,320 Dit krachtzwaard kan alles vernietigen! 277 00:09:30,320 --> 00:09:31,237 Hé ja! 278 00:09:31,237 --> 00:09:33,031 Zelfs je supersterke webben! 279 00:09:33,031 --> 00:09:37,160 Nu, vervelende spinnen zal mij nooit kunnen tegenhouden! 280 00:09:37,160 --> 00:09:38,536 [kwade lach] 281 00:09:39,621 --> 00:09:41,247 [inspannen] 282 00:09:41,247 --> 00:09:42,123 [grommen] 283 00:09:43,333 --> 00:09:45,293 Wacht, zijn mijn hikken verdwenen? 284 00:09:45,293 --> 00:09:46,419 [hikken] 285 00:09:46,419 --> 00:09:47,378 Ach... 286 00:09:47,378 --> 00:09:48,505 [verre explosie] 287 00:09:48,505 --> 00:09:50,507 [hijgend] Die flits kwam uit de wapenkamer! 288 00:09:50,507 --> 00:09:52,217 Ik kan beter naar binnen gaan 289 00:09:52,217 --> 00:09:54,719 en zorg ervoor dat Spidey en Ghosty zijn oké. 290 00:09:54,719 --> 00:09:56,971 [kwaadaardig grinniken] 291 00:09:59,349 --> 00:10:00,433 [hikken] 292 00:10:00,433 --> 00:10:02,602 [kreunend] Hoe kan ik ze helpen 293 00:10:02,602 --> 00:10:05,230 als deze hikken Blijf knoeien met mijn krachten? 294 00:10:05,230 --> 00:10:06,773 Hm... 295 00:10:06,773 --> 00:10:09,984 Ik vraag me af wat nog meer dit Power Sword kan het. 296 00:10:11,444 --> 00:10:12,445 Aa! 297 00:10:12,445 --> 00:10:13,655 [rinkelen] 298 00:10:13,655 --> 00:10:14,614 Wat ga ik doen? 299 00:10:14,614 --> 00:10:15,698 [hikken] 300 00:10:15,698 --> 00:10:16,741 Hm... 301 00:10:16,741 --> 00:10:17,909 Wat zei Spidey? 302 00:10:17,909 --> 00:10:19,452 ‘Als een plan niet werkt, 303 00:10:19,452 --> 00:10:21,121 Ik vind gewoon een andere manier... 304 00:10:21,121 --> 00:10:22,539 [hikken] --om de dag te redden!" 305 00:10:22,539 --> 00:10:25,542 Dat is wat ik ga doen, een andere manier vinden. 306 00:10:25,542 --> 00:10:27,001 [hijgend] Mijn verhullende kracht! 307 00:10:28,378 --> 00:10:31,005 Oeh, dit is zó leuk! 308 00:10:31,005 --> 00:10:33,800 Met dit zwaard, niemand kan mij ooit tegenhouden... 309 00:10:33,800 --> 00:10:34,759 [luide hik echo] 310 00:10:34,759 --> 00:10:35,969 [hijgend] 311 00:10:35,969 --> 00:10:38,096 Wat... is dat? 312 00:10:39,681 --> 00:10:40,807 [luide hik echo] 313 00:10:40,807 --> 00:10:41,891 [hikken] 314 00:10:41,891 --> 00:10:43,101 O, jongen. 315 00:10:43,101 --> 00:10:45,520 Je bent in het echt Er zijn nu problemen, Gobby. 316 00:10:45,520 --> 00:10:46,855 Volgens de legende is 317 00:10:46,855 --> 00:10:48,439 de geest van de Pompoenkoning 318 00:10:48,439 --> 00:10:51,151 zal achter iedereen aangaan die zijn zwaard steelt. 319 00:10:51,151 --> 00:10:51,943 -Echt? 320 00:10:51,943 --> 00:10:53,403 [rustig] Ik ben het aan het verzinnen. 321 00:10:53,403 --> 00:10:55,530 -O, dat wist ik. 322 00:10:55,530 --> 00:10:56,614 [slikken] 323 00:10:56,614 --> 00:11:00,326 Nou, ik ben niet bang... van een geest. 324 00:11:00,326 --> 00:11:02,328 [hik klinkt luid] 325 00:11:02,328 --> 00:11:04,205 Aa! Wauw! 326 00:11:11,171 --> 00:11:12,422 [ineenkrimpen] 327 00:11:12,422 --> 00:11:14,507 [hikken] 328 00:11:14,507 --> 00:11:16,801 Wacht, bedoel je was jij de geest? 329 00:11:16,801 --> 00:11:18,803 Haha! Oké, Gobby. 330 00:11:19,846 --> 00:11:21,639 -Wauw. Koel! 331 00:11:21,639 --> 00:11:23,224 -Bedankt voor de redding, Spin. 332 00:11:27,562 --> 00:11:28,521 Oef! 333 00:11:28,521 --> 00:11:30,481 Aa! 334 00:11:30,481 --> 00:11:31,482 [klank] 335 00:11:31,482 --> 00:11:32,984 Laat me hier weg! 336 00:11:32,984 --> 00:11:35,403 Het vinden van het krachtzwaard was mijn idee! 337 00:11:35,403 --> 00:11:37,906 Sorry, Gobby, geen trucjes meer voor jou. 338 00:11:37,906 --> 00:11:39,908 Het machtszwaard is veilig bij ons. 339 00:11:39,908 --> 00:11:41,534 Bedankt dat je ons hebt gered, Spin. 340 00:11:41,534 --> 00:11:43,870 Het advies van Spidey was geweldig. 341 00:11:43,870 --> 00:11:44,996 Het plan werkte niet, 342 00:11:44,996 --> 00:11:47,457 dus ik heb een andere manier gevonden om de dag te redden. 343 00:11:47,457 --> 00:11:48,917 Goed zo! 344 00:11:48,917 --> 00:11:51,085 En klinkt als misschien zijn je hikken weg? 345 00:11:51,085 --> 00:11:52,003 [kleine hapering] 346 00:11:52,003 --> 00:11:53,379 Of misschien niet. 347 00:11:53,379 --> 00:11:54,964 Eh, dat was ik niet. 348 00:11:54,964 --> 00:11:57,634 Mijn hik is eindelijk verdwenen. 349 00:11:57,634 --> 00:11:58,676 [kleine hapering] 350 00:11:58,676 --> 00:12:01,596 Gobby? 351 00:12:01,596 --> 00:12:02,847 [hikken] 352 00:12:02,847 --> 00:12:05,099 [kreunend] Nu heb ik de hik. 353 00:12:05,099 --> 00:12:06,184 [hikken] 354 00:12:07,310 --> 00:12:08,228 Hé! 355 00:12:08,228 --> 00:12:10,146 [kreunend] O... [hikken] 356 00:12:10,146 --> 00:12:12,190 Nu klink je meer zoals Groene Geest 357 00:12:12,190 --> 00:12:13,524 dan Green Goblin. 358 00:12:13,524 --> 00:12:15,568 [lachen] 359 00:12:17,070 --> 00:12:18,029 [hikken] 360 00:12:19,572 --> 00:12:21,824 [Rhino] Verloren en gevonden! 361 00:12:21,824 --> 00:12:23,743 [duiven koeren] 362 00:12:26,996 --> 00:12:28,414 Hé, TRACE-E! 363 00:12:28,414 --> 00:12:30,333 Wil je mij helpen testen mijn nieuwe webvloeistof? 364 00:12:30,333 --> 00:12:31,334 [TRACE-E piept] 365 00:12:31,334 --> 00:12:33,419 Het maakt superuitbreidende webblobs. 366 00:12:33,419 --> 00:12:35,880 Deze webben zijn extra sterk en supergroot worden. 367 00:12:35,880 --> 00:12:37,257 [tjilpen] 368 00:12:37,257 --> 00:12:38,591 -Klaar? -[TRACE-E piept] 369 00:12:38,591 --> 00:12:39,926 Laten we kijken of het werkt. 370 00:12:39,926 --> 00:12:41,803 TRACE-E, alstublieft deze plastic fles 371 00:12:41,803 --> 00:12:43,054 op die emmer daar. 372 00:12:49,727 --> 00:12:51,437 Oké, hier gaat het. 373 00:12:51,437 --> 00:12:52,522 Drie... 374 00:12:52,522 --> 00:12:54,148 twee... 375 00:12:54,148 --> 00:12:55,066 een! 376 00:12:59,612 --> 00:13:01,572 Ja! Het werkt. 377 00:13:01,572 --> 00:13:04,993 Nu maar eens kijken of ik het kan een Spidey-achterwaartse salto van de muur, 378 00:13:04,993 --> 00:13:06,536 radslag in een salto, 379 00:13:06,536 --> 00:13:07,954 in een dubbele sprong, 380 00:13:07,954 --> 00:13:09,163 en gooi twee flessen omver 381 00:13:09,163 --> 00:13:10,915 met mijn nieuwe superuitbreiding web-blobs 382 00:13:10,915 --> 00:13:13,126 tegelijkertijd! 383 00:13:14,419 --> 00:13:15,545 [bezorgd getjilp] 384 00:13:15,545 --> 00:13:17,380 Maak je geen zorgen, Spidey-bot. 385 00:13:17,380 --> 00:13:19,549 Het is niet teveel. 386 00:13:19,549 --> 00:13:20,550 [tjilpen] 387 00:13:20,550 --> 00:13:22,010 Ik wed dat ik het kan. 388 00:13:28,599 --> 00:13:30,101 Oké! 389 00:13:30,101 --> 00:13:32,228 Hup! Hup! Hup! 390 00:13:32,228 --> 00:13:33,104 Wauw! 391 00:13:34,856 --> 00:13:35,982 Oef! 392 00:13:35,982 --> 00:13:37,358 [nerveus tjilpen] 393 00:13:37,358 --> 00:13:38,735 Ach, het spijt me. 394 00:13:38,735 --> 00:13:40,236 Ik denk dat ik mijn web aan het testen ben 395 00:13:40,236 --> 00:13:41,571 en al die trucjes doen tegelijkertijd 396 00:13:41,571 --> 00:13:43,364 was te veel. 397 00:13:43,364 --> 00:13:45,408 Ik hoop dat ik je niet bang heb gemaakt. 398 00:13:45,408 --> 00:13:46,617 [tjilpen] 399 00:13:46,617 --> 00:13:49,078 [waarschuwing piepen] 400 00:13:49,078 --> 00:13:50,747 -O, juist! 401 00:13:50,747 --> 00:13:54,250 Het is tijd om tante May te ontmoeten in de bioscoop. 402 00:13:54,250 --> 00:13:55,626 O, tante May is de beste! 403 00:13:55,626 --> 00:13:56,919 Ze heeft kaartjes voor ons geregeld 404 00:13:56,919 --> 00:14:01,299 om "Ninja Cat 2" te zien: de Kitty slaat terug!" 405 00:14:01,299 --> 00:14:03,301 [opgewonden getjilp] 406 00:14:03,301 --> 00:14:04,260 [windstoten] 407 00:14:04,260 --> 00:14:05,303 Oeps... 408 00:14:05,303 --> 00:14:06,763 Bewaar ze beter veilig. 409 00:14:06,763 --> 00:14:08,347 Ik zou ze niet graag kwijt willen. 410 00:14:08,347 --> 00:14:09,307 Oké. 411 00:14:09,307 --> 00:14:10,391 Tijd om op te ruimen en in te pakken. 412 00:14:13,561 --> 00:14:14,645 Onthoud gewoon 413 00:14:14,645 --> 00:14:15,813 dat tante May niet weet Ik ben Spidey, 414 00:14:15,813 --> 00:14:17,398 dus zorg ervoor ze ziet je niet. 415 00:14:17,398 --> 00:14:18,608 [TRACE-E piept] 416 00:14:18,608 --> 00:14:21,319 TRACE-E, jij bent de beste. 417 00:14:24,489 --> 00:14:26,324 En... scoren! 418 00:14:26,324 --> 00:14:27,325 Whoohoo! 419 00:14:27,325 --> 00:14:30,119 Rechtstreeks de prullenbak in! 420 00:14:30,119 --> 00:14:32,914 [TRACE-E piept] 421 00:14:32,914 --> 00:14:34,248 O ja. 422 00:14:34,248 --> 00:14:35,958 Ik moet veranderen in mijn gewone kleding 423 00:14:35,958 --> 00:14:37,543 voordat ik tante May ontmoet. 424 00:14:37,543 --> 00:14:38,586 [verre gerommel] 425 00:14:38,586 --> 00:14:40,129 [in paniek schreeuwen] 426 00:14:40,129 --> 00:14:41,839 Oh, dat klinkt zoals problemen. 427 00:14:41,839 --> 00:14:45,468 [schreeuwt in paniek] 428 00:14:45,468 --> 00:14:47,178 [gerommel] 429 00:14:47,178 --> 00:14:48,638 [menigte schreeuwt] 430 00:14:48,638 --> 00:14:49,514 [Neushoorn gromt] 431 00:14:49,514 --> 00:14:50,807 [hijgend] 432 00:14:50,807 --> 00:14:52,809 Grote problemen! Het is neushoorn! 433 00:14:52,809 --> 00:14:53,684 [TRACE-E piept] 434 00:14:55,311 --> 00:14:57,730 TRACE-E, blijf maar hangen op deze recyclingbak 435 00:14:57,730 --> 00:14:59,482 en bewaar mijn bioscoopkaartjes veilig. 436 00:14:59,482 --> 00:15:02,110 Het is tijd voor Spidey-Swing. 437 00:15:02,110 --> 00:15:03,069 [TRACE-E piept zenuwachtig] 438 00:15:03,069 --> 00:15:04,153 [ritsen] 439 00:15:04,987 --> 00:15:05,780 Hé! 440 00:15:05,780 --> 00:15:06,823 -Hè? 441 00:15:06,823 --> 00:15:08,783 Wat ben je nu van plan, Neushoorn? 442 00:15:08,783 --> 00:15:10,535 Is het niet duidelijk? 443 00:15:10,535 --> 00:15:12,537 Ik ben aan het sporten! 444 00:15:12,537 --> 00:15:13,704 [lachen] 445 00:15:13,704 --> 00:15:15,915 Ik wil het zien hoe snel ik kan stampen, 446 00:15:15,915 --> 00:15:18,501 en heel veel dingen kapot maken onderweg. 447 00:15:18,501 --> 00:15:19,919 Har har har! 448 00:15:19,919 --> 00:15:21,712 Lichaamsbeweging is goed, neushoorn, 449 00:15:21,712 --> 00:15:24,966 maar niet als je mensen plaatst in gevaar terwijl u dit doet. 450 00:15:24,966 --> 00:15:26,425 [TRACE-E piept van schrik] 451 00:15:26,425 --> 00:15:28,511 Hé, wat is die recyclingtruck aan het doen is? 452 00:15:28,511 --> 00:15:30,972 Oh nee, het is aan het verdwijnen de recycling, 453 00:15:30,972 --> 00:15:33,391 en mijn rugzak meenemen! 454 00:15:33,391 --> 00:15:36,144 Nee! Mijn bioscoopkaartjes zitten in die rugzak... 455 00:15:36,144 --> 00:15:37,687 [hijgend] en TRACE-E! 456 00:15:37,687 --> 00:15:38,771 [voetstappen rommelen] 457 00:15:38,771 --> 00:15:40,940 Ga uit de weg, webhoofd! 458 00:15:40,940 --> 00:15:42,525 Misschien vertraagt ​​dit je! 459 00:15:44,152 --> 00:15:45,153 [grommen] 460 00:15:45,153 --> 00:15:46,279 Vergeet het maar, Spidey. 461 00:15:46,279 --> 00:15:48,531 Niets kan mij tegenhouden van stampen! 462 00:15:48,531 --> 00:15:49,907 [kwaadaardig gelach] 463 00:15:52,160 --> 00:15:53,119 Hup! 464 00:15:55,246 --> 00:15:57,665 [ver kakelen] 465 00:15:57,665 --> 00:15:58,791 O nee! 466 00:15:58,791 --> 00:16:00,042 Hoe ga ik TRACE-E redden 467 00:16:00,042 --> 00:16:02,587 en Neushoorn tegenhouden? 468 00:16:02,587 --> 00:16:03,671 Ik heb het! 469 00:16:03,671 --> 00:16:06,007 Misschien kan ik beide doen tegelijkertijd. 470 00:16:06,007 --> 00:16:06,883 Hup! 471 00:16:13,306 --> 00:16:14,390 Kom binnen, TRACE-E. 472 00:16:14,390 --> 00:16:16,475 Kun je mij een kaart sturen? met uw locatie? 473 00:16:16,475 --> 00:16:17,143 [TRACE-E piept] 474 00:16:19,645 --> 00:16:20,855 Ah, geweldig. 475 00:16:20,855 --> 00:16:23,441 Ik zal je kunnen vinden hiermee... 476 00:16:23,441 --> 00:16:26,652 en ik zal Rhino tegenhouden onderweg. 477 00:16:26,652 --> 00:16:27,486 Hup! 478 00:16:27,486 --> 00:16:28,779 Pardon, 479 00:16:28,779 --> 00:16:30,573 stampende neushoorn die er doorheen komt. 480 00:16:32,909 --> 00:16:34,118 [neushoorn] Bedankt voor de energiesnack! 481 00:16:34,118 --> 00:16:35,494 Hé, dat was de mijne! 482 00:16:35,494 --> 00:16:36,662 O ja? 483 00:16:36,662 --> 00:16:37,413 Nou, raad eens? 484 00:16:37,413 --> 00:16:39,207 Hè? Ach... 485 00:16:39,207 --> 00:16:40,416 Dat is mijn appel! 486 00:16:40,416 --> 00:16:42,418 [Spidey] Dingen nemen zonder toestemming is niet oké, 487 00:16:42,418 --> 00:16:44,128 zelfs als je bedankt. 488 00:16:45,880 --> 00:16:48,007 Haha. Alsjeblieft. 489 00:16:48,007 --> 00:16:49,675 Zorg er gewoon voor dat om het eerst te wassen. 490 00:16:49,675 --> 00:16:50,635 Bedankt, Spidey! 491 00:16:50,635 --> 00:16:52,053 Arg! 492 00:16:52,053 --> 00:16:54,347 Die van Spidey Ik probeer mijn plezier te bederven! 493 00:16:54,347 --> 00:16:57,391 Nou, nu ga ik verpesten iedereen is leuk! 494 00:16:57,391 --> 00:16:59,268 -Oh, ik moet Rhino tegenhouden. 495 00:17:00,728 --> 00:17:01,896 -[schreeuwen] -H'ja! 496 00:17:03,522 --> 00:17:06,734 Laten we nu eens kijken als je dat terugkrijgt. 497 00:17:08,569 --> 00:17:10,738 Whoa-oh-oh-oh-oh! 498 00:17:11,864 --> 00:17:13,115 Als Rhino dit volhoudt, 499 00:17:13,115 --> 00:17:15,117 Ik zal TRACE-E nooit vinden of die bioscoopkaartjes. 500 00:17:15,117 --> 00:17:16,160 Hé, wacht! 501 00:17:16,160 --> 00:17:18,287 Daar gaat de vrachtwagen met mijn rugzak! 502 00:17:18,287 --> 00:17:20,164 Ja! 503 00:17:20,164 --> 00:17:21,958 Houd die bioscoopkaartjes vast, TRACE-E. 504 00:17:21,958 --> 00:17:23,209 Ik kom je halen. 505 00:17:25,378 --> 00:17:27,213 Leuk, Spidey. Bedankt. 506 00:17:27,213 --> 00:17:28,714 -Graag gedaan. 507 00:17:30,383 --> 00:17:32,468 Wacht even, TRACE-E, Ik ben er bijna! 508 00:17:32,468 --> 00:17:33,052 Uh-oh. 509 00:17:34,136 --> 00:17:34,929 Hup! Jaaa! 510 00:17:36,639 --> 00:17:37,473 [slingerend web] 511 00:17:39,892 --> 00:17:42,353 Parkeer ergens anders! 512 00:17:42,353 --> 00:17:43,604 Ik stamp hier! 513 00:17:44,647 --> 00:17:47,316 [slingerende webben] 514 00:17:47,316 --> 00:17:48,818 Hé, TRACE-E, Ik ben nog onderweg. 515 00:17:48,818 --> 00:17:50,861 Ik moet Rhino gewoon tegenhouden van het maken van een puinhoop. 516 00:17:50,861 --> 00:17:52,780 [tjilpen] 517 00:17:52,780 --> 00:17:54,198 Sorry, kleine vriend, 518 00:17:54,198 --> 00:17:55,866 Ik doe echt mijn best Neushoorn tegenhouden 519 00:17:55,866 --> 00:17:57,451 en jou redden tegelijkertijd. 520 00:17:57,451 --> 00:17:59,245 Houd je gewoon stevig vast. 521 00:18:00,788 --> 00:18:02,123 -H'ja! -Ach... 522 00:18:02,123 --> 00:18:04,458 Je houdt me niet tegen, spin! 523 00:18:04,458 --> 00:18:06,502 Tijd voor een spelletje. 524 00:18:06,502 --> 00:18:07,545 Haha! 525 00:18:09,463 --> 00:18:11,048 Kun je nooit aardig spelen? 526 00:18:11,924 --> 00:18:12,883 Nee! 527 00:18:14,051 --> 00:18:15,094 [grommend van inspanning] 528 00:18:18,931 --> 00:18:19,807 [kling] 529 00:18:21,183 --> 00:18:22,476 [grommen] 530 00:18:24,854 --> 00:18:26,689 Time-out, neushoorn. 531 00:18:26,689 --> 00:18:28,482 [grinniken] Dat zou je moeten vasthouden. 532 00:18:28,482 --> 00:18:29,483 Kom binnen, TRACE-E. 533 00:18:29,483 --> 00:18:31,402 De vuilniswagen gaat te snel. 534 00:18:31,402 --> 00:18:33,571 Ik weet het niet in welke straat u zich bevindt. 535 00:18:36,741 --> 00:18:38,034 [tjilpen] 536 00:18:38,034 --> 00:18:40,119 Ben je in de buurt van het park? 537 00:18:40,119 --> 00:18:41,162 Ik ben onderweg. 538 00:18:41,162 --> 00:18:42,371 Hé ja! 539 00:18:42,371 --> 00:18:43,331 [brullend] 540 00:18:43,331 --> 00:18:46,584 Niemand houdt mij tegen van stampen! 541 00:18:50,296 --> 00:18:51,672 Oké, ik ben in het park. 542 00:18:51,672 --> 00:18:52,882 TRACE-E en mijn rugzak 543 00:18:52,882 --> 00:18:54,634 moet hier in de buurt zijn ergens. 544 00:18:54,634 --> 00:18:56,510 Maar waar? 545 00:18:56,510 --> 00:18:57,386 [verre grommen] 546 00:18:57,386 --> 00:18:58,179 Hé ja! 547 00:19:00,139 --> 00:19:02,016 [schreeuwt in paniek] 548 00:19:02,016 --> 00:19:03,476 [TRACE-E piept van schrik] 549 00:19:03,476 --> 00:19:04,935 Hé! Daar ben je. 550 00:19:06,520 --> 00:19:08,648 Uh-oh. 551 00:19:08,648 --> 00:19:10,316 [slecht gelach] 552 00:19:10,316 --> 00:19:11,192 [schreeuwen] 553 00:19:13,027 --> 00:19:14,654 [schreeuwen] 554 00:19:14,654 --> 00:19:16,030 [camera snapt] 555 00:19:19,533 --> 00:19:20,534 [schreeuwen] 556 00:19:20,534 --> 00:19:21,911 [grommend] Bah! 557 00:19:21,911 --> 00:19:25,581 Ik zal je hiervoor pakken, Spidey. 558 00:19:25,581 --> 00:19:26,832 [grommen] 559 00:19:26,832 --> 00:19:28,709 Sorry, neushoorn, geen tijd. 560 00:19:28,709 --> 00:19:31,337 Ik moet echt even bijkomen met mijn rugzak. 561 00:19:31,337 --> 00:19:34,882 Als Spidey dat wil die rugzak zo slecht, 562 00:19:34,882 --> 00:19:37,635 het moet super speciaal zijn. 563 00:19:37,635 --> 00:19:39,136 Wat betekent... 564 00:19:39,136 --> 00:19:39,970 uh... 565 00:19:39,970 --> 00:19:42,515 Ik wil het ook? 566 00:19:42,515 --> 00:19:44,517 Ja! 567 00:19:44,517 --> 00:19:46,894 Ik ga supersnel stampen 568 00:19:46,894 --> 00:19:49,063 en pak eerst die rugzak! 569 00:19:52,775 --> 00:19:53,734 [grommend van inspanning] 570 00:19:53,734 --> 00:19:55,236 Sorry, TRACE-E. 571 00:19:55,236 --> 00:19:57,154 Ik denk dat ik gewoon maakte de zaken nog erger... 572 00:19:57,154 --> 00:19:58,698 veel erger. 573 00:19:58,698 --> 00:20:00,491 [kwaadaardig gelach] 574 00:20:00,491 --> 00:20:01,450 Hé ja! 575 00:20:05,496 --> 00:20:06,789 [Rhino] Maak plaats voor Rhino! 576 00:20:08,582 --> 00:20:10,042 [inkomend gesprek klinkt] 577 00:20:10,042 --> 00:20:11,877 O, hé, tante May! 578 00:20:11,877 --> 00:20:13,838 Hallo, Petrus. 579 00:20:13,838 --> 00:20:15,840 Heeft u onze bioscoopkaartjes? 580 00:20:15,840 --> 00:20:17,258 Ja... [grinnikt] Tante May, 581 00:20:17,258 --> 00:20:18,843 ze zijn, eh, veilig in mijn rugzak. 582 00:20:18,843 --> 00:20:20,052 Oh, lekker. 583 00:20:20,052 --> 00:20:21,345 Ik hoop dat je onderweg bent. 584 00:20:21,345 --> 00:20:22,388 [Spidey grinnikt zenuwachtig] 585 00:20:22,388 --> 00:20:24,265 Ik moet gewoon grijpen mijn rugzak, 586 00:20:24,265 --> 00:20:26,183 omkleden, en haast je verder. 587 00:20:26,183 --> 00:20:28,227 Niet allemaal tegelijk, hoop ik. 588 00:20:28,227 --> 00:20:29,186 Onthoud, 589 00:20:29,186 --> 00:20:30,896 je zou één ding moeten doen tegelijk 590 00:20:30,896 --> 00:20:32,273 om alles goed te krijgen. 591 00:20:32,273 --> 00:20:33,691 [gromt van inspanning] Ja! 592 00:20:33,691 --> 00:20:35,151 Daar heb je gelijk in, Tante May. 593 00:20:35,151 --> 00:20:36,527 Oké dan. 594 00:20:36,527 --> 00:20:39,238 Kom snel hierheen zodat we goede plaatsen kunnen bemachtigen. 595 00:20:39,238 --> 00:20:40,489 [hijgt vermoeid] Ja! 596 00:20:40,489 --> 00:20:43,451 Ik kan niet wachten om Ninja Cat 2 te bekijken! 597 00:20:43,451 --> 00:20:44,201 [piep telefoon uit] 598 00:20:45,661 --> 00:20:47,747 [in paniek getjilp] 599 00:20:49,749 --> 00:20:52,251 [slecht gelach] 600 00:20:52,251 --> 00:20:53,627 [bezorgd getjilp] 601 00:20:53,627 --> 00:20:56,005 Maak je geen zorgen, TRACE-E, ik snap het. 602 00:21:00,009 --> 00:21:01,719 Let op waar je loopt, Spidey. 603 00:21:01,719 --> 00:21:02,511 [Spidey hapt vermoeid naar adem] 604 00:21:02,511 --> 00:21:03,637 [bezorgd getjilp] 605 00:21:04,638 --> 00:21:05,848 [slecht gelach] 606 00:21:05,848 --> 00:21:07,391 [treiteren] ? Ik stampte supersnel? 607 00:21:07,391 --> 00:21:09,894 ? En ik heb je rugzak! ? 608 00:21:11,312 --> 00:21:12,813 TRACE-E, ben je daar? 609 00:21:12,813 --> 00:21:14,148 Ik probeerde Rhino tegen te houden 610 00:21:14,148 --> 00:21:15,775 en je tegelijkertijd redden, 611 00:21:15,775 --> 00:21:17,067 maar zoals tante May zei: 612 00:21:17,067 --> 00:21:18,402 Ik had het moeten doen één ding tegelijk 613 00:21:18,402 --> 00:21:20,196 om alles goed te krijgen. 614 00:21:20,196 --> 00:21:22,156 [TRACE-E piept] 615 00:21:22,156 --> 00:21:23,741 Precies! 616 00:21:23,741 --> 00:21:25,785 Ik kan niet opgeven totdat ik Rhino tegenhoud, 617 00:21:25,785 --> 00:21:27,077 breng je veilig terug, 618 00:21:27,077 --> 00:21:30,080 en koop de bioscoopkaartjes ook terug! 619 00:21:31,624 --> 00:21:33,793 Wat moet ik eerst doen? 620 00:21:33,793 --> 00:21:35,711 Ik hoef alleen maar een plan te bedenken 621 00:21:35,711 --> 00:21:37,713 en doe het stap voor stap... 622 00:21:37,713 --> 00:21:40,049 Hé, ik weet het! 623 00:21:40,049 --> 00:21:41,675 Je zit in mijn rugzak, 624 00:21:41,675 --> 00:21:45,846 en mijn blik ook van het uitbreiden van webvloeistof. 625 00:21:45,846 --> 00:21:48,224 Die nieuwe webben zullen Rhino tegenhouden. 626 00:21:48,224 --> 00:21:50,142 Oké... 627 00:21:50,142 --> 00:21:52,144 Eerst heb ik nodig om Rhino in te halen, 628 00:21:52,144 --> 00:21:54,605 en dan zal ik hem voor de gek houden om mijn rugzak te openen. 629 00:21:54,605 --> 00:21:55,981 Maak je klaar, TRACE-E! 630 00:21:55,981 --> 00:21:57,441 Ga, webben, ga! 631 00:22:01,862 --> 00:22:04,949 [kwaadaardig gelach] 632 00:22:04,949 --> 00:22:05,991 [Spidey] Hé! 633 00:22:07,326 --> 00:22:09,912 Ik denk dat je je zin hebt gekregen deze keer, neushoorn, 634 00:22:09,912 --> 00:22:10,830 maar wil je het niet eens zien 635 00:22:10,830 --> 00:22:12,873 wat zit er in de rugzak? 636 00:22:12,873 --> 00:22:14,625 Er is een grote verrassing. 637 00:22:14,625 --> 00:22:16,293 Er is? 638 00:22:16,293 --> 00:22:18,420 Dan is het allemaal voor mij! 639 00:22:18,420 --> 00:22:20,172 -[tjilpen] -Hè? 640 00:22:21,298 --> 00:22:22,341 [ding] 641 00:22:22,341 --> 00:22:24,051 Hè? 642 00:22:24,051 --> 00:22:25,219 TRACE-E! Nu! 643 00:22:26,971 --> 00:22:28,764 -[opstarten] -[Neushoorn hijgt] 644 00:22:28,764 --> 00:22:30,057 Aa! 645 00:22:30,057 --> 00:22:31,225 [grommen en spannen] 646 00:22:31,225 --> 00:22:32,226 [giechelen] 647 00:22:32,226 --> 00:22:34,186 Dat was geweldig, TRACE-E! 648 00:22:34,186 --> 00:22:37,106 Mijn uitdijende webblob zal Rhino gemakkelijk vasthouden. 649 00:22:37,106 --> 00:22:39,817 [TRACE-E piept] 650 00:22:39,817 --> 00:22:42,152 Laten we nu gaan naar de bioscoop. 651 00:22:48,742 --> 00:22:49,660 [TRACE-E piept] 652 00:22:49,660 --> 00:22:51,620 Oh, bedankt, TRACE-E. 653 00:22:51,620 --> 00:22:52,538 We moeten ons haasten. 654 00:22:52,538 --> 00:22:54,373 Tante May wacht op ons. 655 00:22:59,753 --> 00:23:00,838 Hallo, tante May! 656 00:23:00,838 --> 00:23:02,089 Hallo, Peter. 657 00:23:02,089 --> 00:23:03,632 Ik had er een paar teveel dingen om te doen, 658 00:23:03,632 --> 00:23:05,050 maar uiteindelijk is het mij gelukt, 659 00:23:05,050 --> 00:23:06,969 en ik heb de bioscoopkaartjes. 660 00:23:06,969 --> 00:23:08,679 Dat is super, Pieter. 661 00:23:08,679 --> 00:23:10,681 Ik hoop dat we genoeg tijd hebben om de popcorn te halen, 662 00:23:10,681 --> 00:23:11,682 en wat drankjes, 663 00:23:11,682 --> 00:23:13,225 oh, en ook goede stoelen. 664 00:23:13,225 --> 00:23:14,685 [lacht] Maak je geen zorgen. 665 00:23:14,685 --> 00:23:16,312 Wij kunnen het allemaal, 666 00:23:16,312 --> 00:23:19,064 zolang wij dat doen één ding tegelijk, toch? 667 00:23:19,064 --> 00:23:20,232 [grinnikt] Juist! 668 00:23:20,232 --> 00:23:22,526 Dus alles wat spannend is gebeurt er vandaag? 669 00:23:22,526 --> 00:23:24,695 Nee, niet echt. 670 00:23:24,695 --> 00:23:26,238 [TRACE-E piept] 671 00:23:33,579 --> 00:23:43,547 [?] 672 00:23:43,597 --> 00:23:48,147 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0